Is ESD#1 subject to Truth-in-Taxation requirements regarding their budgets and tax rates?

Yes. As a political subdivision, ESD#1 must comply with all Truth-in-Taxation requirements.